Alrededor de las 15:40 horas y por zona del bypass, intersección con ruta 60, camino al Distrito Mazan, una camioneta Toyota modelo Hilux, dominio AF239AO color naranja, conducida por dos ciudadanos de nacionalidad China, y, un automóvil Fiat modelo Cronos, dominio AE656LM, color gris oscuro, conducido por dos mujeres oriundas de Catamarca Capital, chocaron en el detallado cruce.
La mujer acompañante del automóvil debió ser hospitalizada en Aimogasta y posteriormente derivada a Capital por fractura de costilla, las otras tres personas involucradas se encuentran en buen estado de salud, según reportó Radio NOVA 92.5 MHZ
Jiawei Lixin de 32 años conductor de la camioneta, y su acompañante LIU Lixin de 32, al igual que Escalante Julia Elena (chofer del FÃat Cronos), quedaron hospitalizados en Aimogasta, mientras que Amanda Teresa (acompañante) fue derivaba a Capital.
