Los icónicos personajes de la historieta, Asterix y Obelix, han regresado con una nueva aventura animada disponible en Netflix, titulada Asterix, Obelix y el combate de los jefes. Desde su debut en la revista Pilote en la década de 1950, creados por René Goscinny y Albert Uderzo, estos galos han capturado la imaginación de millones de lectores y espectadores en todo el mundo.
Desde la publicación de Asterix el galo en 1961, las historias de estos personajes han vendido aproximadamente 393 millones de copias y han sido traducidas a más de 100 idiomas. Sin embargo, a medida que Asterix y Obelix vuelven a ser populares, resurgen discusiones sobre la posible influencia de Patoruzú, el famoso personaje argentino creado por Dante Quinterno, en el desarrollo de Asterix.
Goscinny y su infancia en Argentina
René Goscinny, quien vivió en Buenos Aires hasta los 18 años, tuvo un contacto directo con la cultura argentina durante su infancia. José María Gutiérrez, director del Centro de Historieta y Humor Gráfico de la Biblioteca Nacional, sostiene que Goscinny fue un ferviente lector de Patoruzú, lo que podría haber influido en la creación de Asterix. Gutiérrez menciona que existen testimonios de compañeros de Goscinny que confirman su interés por las historietas argentinas.
Similitudes entre personajes
Las similitudes entre Asterix y Patoruzú, así como entre sus respectivos compañeros, Obelix y Upa, son notables. Gutiérrez señala que ambos personajes representan un ideal de héroe en sus culturas, aunque lo hacen de diferentes maneras: mientras Asterix obtiene su fuerza a través de una poción mágica, Patoruzú es un héroe moral cuya fuerza proviene de su bondad y rectitud.
Impacto cultural y legado
La influencia de Patoruzú en la obra de Goscinny es considerada significativa por muchos expertos. Gutiérrez destaca que las características culturales de ambos personajes reflejan la idiosincrasia de sus respectivos países. Además, se menciona la curiosidad sobre el diseño del pantalón de Obelix, que algunos han relacionado erróneamente con el equipo de fútbol Racing Club, aunque no hay evidencia concreta que lo respalde.
Reflexiones finales sobre la inspiración
La conexión entre Asterix y Patoruzú subraya la importancia de la cultura argentina en la formación de Goscinny como creador. El legado de ambos personajes perdura, y aunque no se puede afirmar que haya un plagio, es evidente que la historieta argentina ha dejado una huella en la obra del guionista francés. Esta relación cultural continúa despertando el interés de investigadores y amantes de la historieta en todo el mundo.
Fuente: La Nación
